To the mamis with difficult daughters…

To the mamis who still manage to show love to their difficult daughters…

To the mamis who still manages to praise us for being who we are, in your own way. Saying things like: me das mucho descanso.

To the mamis who know that sometimes we need you near us and other times we need space, and manage to manage their own expectations as we maneuver ourselves in those crucial formative years of maturation.

To the mamis who will drop everything for their difficult daughters…

To the mamis who support our every move, even if you know that they do not really want to support you…

To the mamis who love unconditionally…

To the mamis whose daughters are their revolution, rebellion, versions of themselves they could never become…

To the mamis who laugh when we’re ecstatic, cry when we are devastated, and worry when we are fighting like hell…

To the mamis who never waver in their patience and their astounding ability to see us when it feels like nobody else can or cares…

To the mamis who will get on a plane and fly to you, wherever you are, if you tell her you need her…

To the mamis who feed and nourish their difficult daughters…

To the mamis who tried to teach their difficult daughters how to be less difficult, for our own good, but failed…

To the mamis who know that without them we would never be half the women we are…

To the mamis who smile in the background, knowing their daughters are just being difficult because they insist that nobody will be treated like their mamis were…

To the mamis who pray for their difficult daughters, light velitas, send Bible verses…

Thank you.

(I italicize English, because it is the foreign language in my context)

Para las mamis con hijas difíciles…

Para las mamis que todavía se extienden a sus hijas difíciles, y les enseñan como amar…

Para las mamis que todavía nos dan adulaciones por ser quien somos, en sus propia manera. Diciendo cosas como: me das mucho descanso.

Para las mamis que saben que al veces la mamitis esta a lo máximo, pero al veces necesitamos nuestro espacio para crecer y manejar estas etapas de crecimiento y maduración.

Para las mamis que botarían todas sus responsabilidad por sus hijas difíciles…

Para las mamis que nos suportan, aun en las cosas que sabemos que no quisieran soportar…

Para las mamis que aman incondicionalmente…

Para las mamis que tienen hijas revolucionarias, rebeldes, y versiones de ellas mismas que no se pudieron realizar enteramente…

Para las mamis que ríen con nosotras, lloran cuando chillamos, y se preocupan cuando protestamos…

Para las mamis con paciencia que impresiona, and una habilidad astronómica de vernos cuando nadie nos ve o se siente que a nadie le importamos…

Para las mamis que alimentan y sostienen a sus hijas difíciles…

Para las mamis que trataron de enséñarles a sus hijas difíciles como ser menos difícil, por nuestro propio bien, y fallaron…

Para las mamis que saben que sin ellas no fueron ni mitad de las mujeres que somos hoy…

Para las mamis que sonríen atrás, sabiendo muy bien que estas hijas difíciles son difíciles porque ellas insisten que nadie las trataran como sus mamis al veces han sido maltratadas…

Para las mamis que oran por sus hijas difíciles, encienden velitas, mandan versiculos Biblicos…

Gracias <3